Informations sur le traitement des données personnelles

Conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est el Zhìgol di Pozzobon Sofia, dont le siège social est situé Via Cal Nova 41, 31010 Farra di Soligo (TV), Italie.

Pour toute communication relative à la protection des données personnelles, vous pouvez contacter le responsable du traitement des données par courriel ou par téléphone ; ses coordonnées sont disponibles sur place.

2. Finalité du traitement

Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

- le respect des obligations prévues par la législation en vigueur concernant la sécurité publique et la gestion des flux touristiques (par exemple, la communication de données au quartier général de la police, à l'ISTAT et à la municipalité) ;

- gestion administrative et comptable du séjour ;

- l'envoi de communications promotionnelles et d'offres personnalisées, sous réserve du consentement de la personne concernée.

3. Base juridique du traitement

Le traitement est licite car il repose sur :

- nécessité de remplir des obligations légales (article 6, paragraphe 1, lettre c) du RGPD) ;

- l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie (article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD) ;

- le consentement exprès de la personne concernée à des fins de marketing (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

4. Catégories de données traitées

Les données traitées comprennent : les données personnelles, les informations contenues dans les documents d'identité, les numéros de téléphone et les adresses électroniques, ainsi que toutes les préférences exprimées par le client.

5. Méthodes de traitement

Le traitement est effectué à l'aide d'outils manuels et électroniques, conformément aux mesures de sécurité requises par le RGPD, visant à garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données.

6. Durée de conservation des données

Les données seront conservées pendant la durée nécessaire au respect des obligations légales et contractuelles, et en tout état de cause pendant une durée maximale de 10 ans à des fins fiscales et comptables. Les données traitées à des fins de marketing seront conservées jusqu'au retrait du consentement.

7. Communication et diffusion des données

Les données pourront être communiquées à des tiers, tels que les autorités publiques (par exemple, les commissariats de police, les municipalités), les conseillers fiscaux et les prestataires de services informatiques, agissant en qualité de responsables du traitement des données. Les données ne seront pas diffusées.

8. Transfert de données à l'étranger

Les données ne seront pas transférées vers des pays tiers situés en dehors de l'Union européenne. Le cas échéant, ce transfert sera effectué conformément aux articles 44 et suivants du RGPD.

9. Droits de la partie intéressée

La personne concernée dispose d'un droit d'accès à ses données personnelles, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition au traitement et de retrait de son consentement. Elle peut exercer ces droits en contactant le responsable du traitement. Elle peut également introduire une réclamation auprès de l'Autorité italienne de protection des données.